4 person holiday home in SMEDSTORP - 4 personnes

Vous cherchez un refuge paisible en pleine nature ? Ce petit chalet douillet au cœur du magnifique Österlen est l'endroit parfait pour ralentir et se ressourcer. Niché au bord d'une forêt, vous vous réveillerez au chant des oiseaux et pourrez même apercevoir des chevreuils ou d'autres animaux sauvages au crépuscule.

Le chalet est compact et fonctionnel, idéal pour une petite famille ou un couple d'amis. Il y a deux petites chambres, chacune avec des lits superposés (à noter : l'un des lits ne mesure que 70 cm de large), ainsi qu'un salon avec un canapé-lit et un coin cuisine simple. Tout ce dont vous avez besoin pour des vacances sans prise de tête est à portée de main. Depuis l’espace repas, vous accédez directement à la terrasse ensoleillée orientée sud – parfaite pour un petit déjeuner détendu avec un café fraîchement préparé, un long déjeuner ou un dîner cosy qui se prolonge jusqu'au coucher du soleil.

Dehors, la nature est votre terrain de jeu. De superbes itinéraires de vélo et sentiers de randonnée se trouvent à proximité, pour explorer les paysages vallonnés de l'Österlen à votre rythme. Envie d'essayer la pêche ? Rendez-vous au lac Gyllebosjön (permis nécessaire) pour une journée paisible au bord de l'eau. Pour une expérience différente, vous pouvez aussi faire du draisine sur l’ancienne voie ferrée entre S:t Olof et Gyllebo – une sortie amusante pour petits et grands.

En environ 20 minutes en voiture, vous atteindrez Simrishamn, avec ses rues charmantes, ses petites boutiques et son port animé. Le long de la côte, des villages de pêcheurs pittoresques comme Skillinge, Brantevik, Kivik et Vitemölla s’égrènent comme des perles – tous valent le détour. Les familles adoreront passer la journée à Tosselilla Summerland à Tomelilla, tandis que les amateurs de culture ne devraient pas manquer le château médiéval de Glimmingehus, le bateau de pierres Ale’s Stones à Kåseberga et le magnifique Parc National de Stenshuvud.

Après une journée bien remplie, quel bonheur de rentrer à votre chalet, d’allumer le poêle ou le barbecue et de se détendre sur la terrasse en bois autour d’un bon repas et d’une boisson – pourquoi pas avec des produits frais de l'une des nombreuses fermes locales. À environ 40 mètres, vous trouverez un chalet similaire également disponible à la location (04700), idéal si vous voyagez avec des amis ou de la famille et souhaitez rester proches tout en préservant votre intimité. C'est la vie de cabane simple et paisible au cœur de l’Österlen – exactement ce qu’il vous faut pour des vacances relaxantes.