4 person holiday home in SMEDSTORP - 4 persone

Cerchi un rifugio tranquillo immerso nella natura? Questo accogliente cottage nel bellissimo Österlen è il posto perfetto per rallentare i ritmi e rigenerarsi. Nascosto ai margini di una foresta, ti sveglierai con il canto degli uccelli e potresti persino avvistare cervi o altri animali selvatici al tramonto.

Il cottage è compatto e pratico, ideale per una piccola famiglia o una coppia di amici. Ci sono due piccole camere da letto, ciascuna con letti a castello (nota bene: uno dei letti è largo solo 70 cm), oltre a un soggiorno con divano letto e una semplice zona cucina. Tutto ciò di cui hai bisogno per una vacanza senza pensieri è a portata di mano. Dalla zona pranzo si esce direttamente sulla terrazza soleggiata esposta a sud – perfetta per una colazione rilassata con caffè appena fatto, un lungo pranzo o una cena accogliente che dura fino al tramonto.

All’esterno la natura è il tuo parco giochi. Nelle vicinanze troverai ottimi percorsi ciclabili e sentieri per escursioni, così potrai esplorare i paesaggi ondulati di Österlen con i tuoi ritmi. Ti piacerebbe provare la pesca? Vai al lago Gyllebosjön (è richiesto un permesso) per una tranquilla giornata in riva all’acqua. Per qualcosa di diverso, puoi anche fare un giro in draisine sulla vecchia ferrovia tra S:t Olof e Gyllebo – un'uscita divertente sia per bambini che per adulti.

In circa 20 minuti di auto raggiungerai Simrishamn, con le sue stradine affascinanti, i piccoli negozi e il vivace porto. Lungo la costa, villaggi di pescatori pittoreschi come Skillinge, Brantevik, Kivik e Vitemölla sono disposti come perle – tutti da visitare. Le famiglie adoreranno passare una giornata al Tosselilla Summerland di Tomelilla, mentre gli amanti della cultura non dovrebbero perdersi il castello medievale di Glimmingehus, la nave di pietra Ale’s Stones a Kåseberga e il bellissimo Parco Nazionale Stenshuvud.

Dopo una giornata ricca di attività, è meraviglioso tornare al cottage, accendere la stufa o il barbecue e rilassarsi sul patio in legno con buon cibo e una bevanda – magari con prodotti freschi di una delle tante fattorie locali. A circa 40 metri si trova un cottage simile che può essere affittato (04700), ideale se viaggi con amici o familiari e vuoi restare vicino a loro mantenendo però i tuoi spazi. Questa è la semplice e tranquilla vita in baita nel cuore di Österlen – proprio ciò di cui hai bisogno per una vacanza rilassante.